Другое «Выполнить два задания»,
иностранный язык в Красноярске

Задание 1. Lesen Sie und ?bersetzen den Text. Beachten Sie die ?bersetzung des Konjunktivs. Прочитайте и переведите текст. Обратите внимание на перевод конъюнктива. Was w?re, wenn es keine Uhren g?be? Welche Bedeutung hat die Uhr in unserem Leben? Stellen wir uns vor, dass morgen alle Uhren der Welt nicht mehr gehen. Was w?rde dadurch entstehen? Auf den Eisenbahnen w?rde es Katastrophen geben, da man ohne Fahrpl?ne die Z?ge nicht regulieren kann, und ohne Uhr ist ein Fahrplan sinnlos. In den Fabriken w?rde die Arbeit unm?glich sein, denn jeder w?rde kommen, wann es ihm passt. Und in den Schulen? Der Lehrer w?rde vielleicht anstatt vierzig Minuten vortragen, bis einem ganz wirr im Kopf wird. Oder ihr habt G?ste eingeladen und wartet auf den Besuch bis sp?t in die Nacht hinein. Schon im Schlaf h?rt ihr L?uten und Klopfen an der T?r: es sind eure G?ste, die meinen, es sei erst neun Uhr. Man k?nnte noch viel dar?ber erz?hlen, was alles passieren w?rde, wenn es keine Uhren g?be. Задание 2. ?bersetzen Sie diese S?tze ins Russische. Переведите следующие предложения на русский язык 1.Wenn ich das Diktat ohne Fehler schreiben k?nnte! 2. Wenn die Atombombe nicht erfunden worden w?re! 3. W?re ich aufmerksamer gewesen! 4. Spr?che er Englisch! 5. H?tte ich ein neues Kleid! 6. H?tte sich der Zug nicht versp?tet. 7. Wenn ich in der Pr?fung im vorigen Jahr nicht durchgefallen w?re! 8. Wenn ich aufs Land gestern gefahren w?re! 9.Wenn dieser Alpinist den unbekannten Berg im n?chsten Jahr bestiege! 10. Wenn wir heute im See baden k?nnten!